Anuarul a fost editat de Antenne Générale de Publication - Paris, Franta, si este un ghid util pentru specialistii din domeniul frigului si al conditionarii aerului, prezentand atat firmele producatoare de echipament din domeniu, cat si retelele de distributie, montaj si service pentru acest echipament, din cele 15 tari ale Uniunii Europene.
Editia din acest an a anuarului este considerabil imbogatita, comparativ cu prima editie din 1999, asigurand fabricantilor si firmelor specializate cu distributia, montajul si intretinerea din Franta inca peste 400 de adrese din celelate tari ale UE.

Akira Yamada a infiintat in 1924 DAIKIN INDUSTRIES ce a produs initial tehnologie de ventilare. Incepand cu anii '30, firma se specializeaza in sisteme de racire si incepe sa produca propriul refrigerent. Dupa mai bine de 70 de ani, DAIKIN INDUSTRIES este cel mai important producator japonez de sisteme de aer conditionat comerciale si industriale, fiind singura companie de profil din lume care produce atat sisteme de climatizare cat si agentii frigorifici necesari.
In prezent, DAIKIN apartine grupului SUMITOMO. Abordand cu succes domeniul conditionarii aerului, DAIKIN este activ, de asemenea, in domeniul mecanicii, al electronicii si al chimiei.
Pentru a satisface cerintele pietei europene, DAIKIN INDUSTRIES Ltd. a infiintat in 1973 la Oostende, in Belgia, firma DAIKIN EUROPE N.V.
DAIKIN EUROPE N.V. isi distribuie produsele in Europa de Est prin DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE, Viena, avand ca birou de prezentare in Romania firma DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE - ROMANIA, fosta firma CLIMEX CLIMA FRIG.

Armatura Cluj-Napoca a cunoscut in ultimii ani o transformare evidenta. Din 1884, de cand s-a infiintat si pana acum, Armatura a trecut printr-o serie intreaga de restructurari si transformari. Etapa cea mai revolutionara a fost dupa 1990, cand Armatura s-a schimbat radical fata de ceea ce fusese pana atunci. Incepand cu 1996, este privatizata 100%, 48% din actiuni apartinand salariatilor. Daca pana in 1995 Armatura avea in fabricatie 700 produse asimilate intr-o perioada de timp de 110 ani, dupa 1995 a mai asimilat si introdus in fabricatie alte 700. A fost un efort investitional (circa 6 milioane USD) si tehnic foarte mare dar care a reprezentat si premisa competitivitatii produselor atat pe piata interna cat si pe cea externa.

Toti locuitorii acestei planete au la indemana mai multe forme de energie, furnizate de mediul inconjurator. Printre acestea, energia solara este gratuita, iar pozitia geografica a Romaniei face posibila utilizarea eficienta a acestui tip de sisteme.
Dotarea casei cu un sistem solar performant - cum ar fi sistemul VIESMANN - duce la o economie de 50-60% din energia necesara prepararii apei calde de consum pentru o casa cu una sau doua familii. Intre lunile mai si august energia captata de colectoarele solare asigura practic in intregime acest necesar. In restul lunilor, aportul de energie solara contribuie substantial la economia de combustibil consumat de centrala termica.
Instalatiile solare VIESSMANN pot fi combinate cu orice fel de cazan din programul de fabricatie VIESSMANN, mural sau de pardoseala.

Tehnologia acumulatoarelor trebuie sa porneasca de la urmatoarele criterii: igiena apei calde; constanta presiunii, atat in domeniul static cat si dinamic; pierderile energetice; facilitatile practice, cum ar fi, de exemplu, posibilitatea curatirii si constanta calitatii igienice.
Cea mai importanta cerinta se refera la igiena apei calde. Ea nu trebuie sa-si piarda calitatile de apa de baut prin procesul de incalzire si transport.

Se utilizeaza pentru ventilarea continua sau intensiva a spatiilor mici, medii, domestice sau comerciale, chiar si umede, pentru evacuare in conducte de ventilare - utilizare permanenta sau intensiva.
-Seria ARIETT LL - Ventilatoare centrifugale de perete si de tavan, protejate impotriva stropilor de apa
-Seria VORT PRESS LL INCASTRAT LONG LIFE 30 000 h - Ventilatoare centrifugale profesionale incastrate pentru perete, plafon sau plafon fals/perete fals, cu protectie IPX4
-Seria VORT PRESS - Ventilatoare centrifugale profesionale de perete si tavan, protejate impotriva stropilor de apa, cu si fara timer
-Seria VORT - Ventilatoare centrifugale de perete pentru evacuare in conducte de ventilare, cu si fara timer sau cu umidostat incorporat

Cu o experienta de peste 300 de ani in lumea realizatorilor de echipamente, societatea De Dietrich Thermique din Franta este unul din cei mai cunoscuti producatori europeni pe echipamente de incalzit. De-a lungul anilor, aceasta societate a cautat si dezvoltat solutii noi, moderne, menite sa contribuie la satisfacerea celor mai exigente cerinte ale beneficiarilor.
Intre acest tendinte ale societatii se numara si elaborarea, pentru realizarea cazanelor din fonta, a unei fonte speciale cu proprietati fizico-chimice si mecanice deosebite ce confera echipamentelor o serie de avantaje in raport cu celelalte echipamente din aceeasi gama.

In ultimii ani, in Romania a luat o mare amploare constructia de mari incinte cu destinatii variate (magazine si spatii de depozitare, sali de expozitii, sali de cinema etc.). Cu aceasta, a aparut si necesitatea folosirii unor echipamente corespunzatoare care sa poata asigura incalzirea/racirea si ventilarea acestora. Echipamentele de climatizare monobloc tip "roof-top" au devenit astfel o solutie deja clasica, des folosita pentru climatizarea spatiilor mari. Acestea si-au gasit aplicatii in utilarea marilor magazine, centre en-gros, spatii de depozitare sau in hale de productie.
Prezentam aceasta tehnologie pusa in aplicare de un producator de marca in domeniu - Compagnie d'Aplicationn Thermique - CIAT, din Franta.

Reabilitarea si modernizarea instalatiilor de stingere a incendiilor cu spuma, existente in tara noastra, constituie o problema de mare actualitate, cu importante implicatii tehnice si economice, in scopul indeplinirii cerintei esentiale de siguranta la foc, conform legislatiei in vigoare.
Noile echipamente, tehnologii si sisteme de instalatii de stingere a incendiilor cu spuma, promovate de firme renumite in acest domeniu, ca si studiile elaborate, in ultimii ani, tara noastra, asigura conditiile tehnice pentru realizarea practica a reabilitarii si modernizarii acestor instalatii, deosebit de importante pentru limitarea propagarii si stingerii incendiilor, in special la parcurile de rezervoare cu produse petroliere.

Kasta Metal ofera posibilitatea de a imbunatati calitatea apei folosind o tehnologie noua, optima atat din punct de vedere economic cat si al mediului, furnizata de compania Culligan, al carei reprezentant este pe piata din Romania.

Prin achizitionarea in cursul anului 2000 a fabricii Ipana, Herz Armaturen G.m.b.H. a devenit unul dintre principalii furnizori de conectori pentru teava din plastic pe langa pozitia de lider in productia de robinete pentru instalatii de incalzire din Austria. Dintre toate tipurile de conectori produse de Ipana, gama conectorilor de presare se evidentiaza atat prin noutatea acestei tehnologii cat si prin avantajele majore introduse de utilizarea lor.

Dimensionarea sistemelor de incalzire, in general, se bazeaza pe necesarul de caldura al spatiilor incalzite. In cazul sistemelor de incalzire prin pardoseala, de joasa temperatura, necesarul de caldura se determina conform STAS 1907/97, care contine prevederi particulare pentru incaperile incalzite prin radiatie. Obiectivul lucrarii de fata este insa dimensionarea propriu-zisa a sistemelor de incalzire prin pardoseala.