Evenimentul este sustinut de o intensa campanie de promovare radiofonica, bazata pe un fapt de care Immergas este deosebit de mandru: centralele sale, cu nume de zei din mitologie, au fost alese pentru a echipa Satul Olimpic al apropiatelor Jocuri Olimpice din Atena.
Ca o confirmare a calitatii produselor sale, Immergas a fost ales de curand ca furnizor si pentru Satul Olimpic al urmatoarei Olimpiade din Beijing 2008.

Sectorul constructiilor este unul dintre cele mai mari consumatoare de energie, nu numai in tarile din Uniunea Europeana dar si in tarile care candideaza la aceasta. In aceste tari, gradientul cresterii populatiei este mai mic decat gradientul cresterii numarului proprietarilor de locuinte. In acelasi timp, necesarul de confort in cladiri este din ce in ce mai mare. In aceste conditii, consumul de energie va creste continuu. Avand in vedere faptul ca rezervele de combustibil fosil ale tarilor UE nu sunt foarte importante, importul acestora va creste in viitor. Tinta principala din sectorul constructiilor va fi gasirea de noi solutii care sa imbunatateasca eficienta procesului de cunsumare a energiei, pe de o parte si, pe de alta parte, sa arate posibilitatile de economisire a energiei la consumator.
In tarile EU-25 si EU-30 unul dintre cei mai mari consumatori este si va fi sectorul rezidential. Conform prognozelor, datorita cresterii nivelului de trai in aceste tari, numarul persoanelor pe locuinta va descreste, necesarul de confort va creste. Pentru a asigura un confort mai ridicat intr-un numar mai mare de locuinte va fi necesara o cantitate de energie tot mai mare. Scopul specialistilor trebuie sa fie gasirea de noi solutii in vederea cresterii eficientei instalatiilor, pe de o parte, pe de alta parte atragerea atentiei consumatorilor asupra posibilitatilor de economisire a energiei.

Cand se realizeaza sisteme de climatizare, sau orice alte sisteme, luarea deciziilor corecte inca de la inceput este cruciala. Deseori pompelor li se acorda mai putina atentie deoarece acestea sunt numai o mica parte din bugetul total, iar contactul cu producatorul adesea se rezuma numai la dimensionare. Dar aceste pompe au o influenta importanta asupra parametrilor sistemului de climatizare. Experienta noastra confirma ca un pic mai multa atentie asupra pompelor din sistem in fazele de conceptie si planificare merita de mai multe ori in termeni de confort si siguranta pentru utilizatorul cladirii si pentru consumul de energie al sistemului, si de asemenea in termeni de mai putina bataie de cap pentru proprietari si echipele de mentenanta.
Bazata pe experienta noastra, aceasta lucrare va furniza o privire de ansamblu asupra zonelor unde se merita o atentie speciala in fazele de conceptie si planificare. Articolele viitoare vor furniza discutii mai in amanunt asupra unor probleme specifice.

Debransarea apartamentelor din cladirile condominiale de la sistemele de incalzire centrala se produce in ultima vreme din ce in ce mai frecvent, pentru reducerea facturii pentru incalzire in cazul familiilor cu venituri sub limita de subzistenta si pentru asigurarea unor conditii crescute de confort si cu costuri mai reduse la familiile cu venituri mai mari care-si monteaza centrale de apartament.
In loc sa se caute caile de reducere a facturii pentru incalzire si sa le aplice cu hotarare, factorii care raspund de aceasta problema sunt in continuu nehotarati, intre sprijinirea sistemelor de incalzire cu centrale termice de apartament si a celor de incalzire districtuala cu sau fara cogenerare.
Problema debransarii a facut obiectul unor dispute aprige intre partizanii debransarii, in special pentru montarea de centrale de apartament, si cei care sustin mentinerea si promovarea sistemelor centrale de alimentare cu caldura. Trebuie subliniat faptul ca in Directiva Europeana 2002/91/EC se mentioneaza expres, ca o directie favorabila cresterii performantei energetice a cladirilor, promovarea sistemelor de incalzire districtuala, respectiv modernizarea celor existente.
Tema aplicarii sistemelor de incalzire locale sau centrale de alimentare cu caldura a facut obiectul ultimelor trei conferinte nationale de instalatii de la SINAIA, conferinte la care specialisti de prestigiu din domeniu si-au spus cuvantul, dar din pacate factorii responsabili nu au dat curs propunerilor facute.
Articolul urmareste prezentarea consecintelor debransarii apartamentelor din cladirile condominiale de la sistemele centrale de alimentare cu caldura si se propune adoptarea unor masuri care sa amelioreze aceasta situatie. Autorii subliniaza ca analizele continute in lucrare vizeaza exclusiv aspecte proprii confortului termic si fiziologic din spatiile locuite si influenta debransarilor, cu si fara sursa alternativa de caldura, asupra modului de repartizare a costurilor aferente incalzirii la nivelul apartamentelor din condomoniu. Perturbatiile hidraulice care se manifesta sub forma perturbarii regimului termic din spatiile locuite reprezinta o dimensiune conexa importanta a debransarii instalatiilor termice de la sistemul de incalzire centrala. Rezolvarea efectelor perturbatiilor mentionate este posibila si obligatorie dar implica costuri relativ importante care vor fi suportate, cum este firesc, de cei care, prin debransare, afecteaza structura functionala unitara a sistemelor de incalzire proprii condomoniilor.

In zilele de 22 si 23 aprilie 2004, la Timisoara, in amfiteatrul "Constantin Avram", respectiv in sala "Club C" pentru expozitie, s-au reunit peste 130 specialisti, din tara si strainatate, la cea de a XIII-a Conferinta "INSTALATIILE PENTRU CONSTRUCTII SI CONFORTUL AMBIENTAL", prima din manifestarile stiintifice si tehnice anuale la care organizator principal este AIIR - Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania.
Pe parcursul celor doua zile ale conferintei au fost prezentate in plen 17 comunicari stiintifice - lucrari de sinteza -, sase firme si-au "demonstrat" contributia la asigurarea confortului ambiental, reducerea consumurilor energetice, performabilitatea instalatiilor, a avut loc o masa rotunda cu o problematica actuala, deosebit de incitanta, a functionat o expozitie cu materiale si echipamente de instalatii si au fost purtate discutii pe marginea celor prezentate, vazute si publicate in volumul de lucrari al conferintei (74 lucrari avand 134 autori, dintre care 95 nume).

Firma germana BrazeTec este unul dintre liderii de piata in domeniul aliajelor de lipit, utilizate atat la nivel industrial (aliajele de lipit pe baza de argint precum si cele utilizate la lipirea de aluminiu reprezentand doua din cele mai utilizate materiale din gama) cat si in domeniul instalatiilor, impunandu-se pe piata datorita calitatii lor deosebite.
Produsele marca BrazeTec detin certificarea DVGW (Deutsche Verbund für Gas und Wasser - Asociatia Germana a Gazului si Apei) alaturi de avizul Ministerului Sanatatii si Familiei si corespunzand normelor europene recunoscute in Romania (SR EN 29454-1 si SR EN 1045).

Producator in domeniul maselor plastice de peste 25 de ani (PVC, PP, PE), TERAPLAST GP Bistrita s-a adaptat in permanenta la cerintele pietei, imbunatatindu-si continuu calitatea si dezvoltand noi directii de fabricatie menite sa conceapa si sa lanseze produse noi.
TERAPLAST GP dispune de tehnologie moderna, ceea ce ii permite obtinerea unor produse de calitate superioara, la standardele Uniunii Europene. Printre aceste produse se numara si tevile din PVC pentru canalizare exterioara (EN 1401) si tevi din polipropilena pentru scurgere interioara (EN 1451).

Gama larga de echipamente si sisteme pentru incalzire si prepararea apei calde comercializata pe piata romaneasca de JUNKERS - marca a diviziei termotehnice a concernului german Bosch - cuprinde si centralele termice cu condensare, care reprezinta, pe plan mondial, stadiul actual de varf al tehnologiei in sistemele de incalzire.
Astfel, un fenomen natural, procesul de condensare, este utilizat si valorificat in obtinerea unor aparate si sisteme de incalzire de inalt randament, cu un consum foarte economic de combustibil gazos si care ofera o protectie maxima mediului ambiant.
Junkers ofera pietei romanesti mai multe modele de centrale termice cu condensare, dintre care, in articolul din acest numar, va fi prezentat modelul mural CERAPUR.

Firma AR.CA Italia este considerata una dintre principalele producatoare de cazane si reprezinta un bun exemplu in ceea ce priveste serviciul tehnic si comercial pe piata instalatiilor termice. AR.CA este primul fabricant european care a realizat cazanul pentru instalatii mixte (cu functionare la doua temperaturi diferite).
Panel este conceput pentru a facilita montarea in instalatii mai complexe, cu mai multe circuite cu temperaturi diferentiate, instalatii de incalzire prin pardoseala, care necesita temperaturi de functionare joase, asociate cu instalatii ce necesita o temperatura ridicata (ventiloconvectoare, radiatoare, aeroterme etc.).
Caracteristica principala a acestei centrale este distributia agentului termic de incalzire pe doua zone independente, cu temperaturi diferentiate si cu posibilitatea de programare distincta. Asadar, UNDE si CAND se doreste incalzire, se poate face cu temperatura dorita in folosul utilizatorilor si al confortului.

Cu ocazia expozitiei ROMTHERM 2004, organizata de ROMEXPO Bucuresti intre 19-23 mai, vizitatorii s-au putut convinge ca S.C. Secpral Pro Instalatii S.R.L. din Cluj-Napoca este importator direct, reprezentanta comerciala si tehnica a multor firme prestigioase din Europa si ocupa un loc important in domeniul furnizorilor en-gros de materiale de instalatii sanitare si termice din Romania.
Dintre aceste nume de marca amintim doar cateva cum ar fi: PROTHERM - membru al Grupului Vaillant-Hepworth, KORADO, ATMOS din Cehia si Slovacia, KME si VIEGA din Germania, ARCO, SONIA si STP din Spania, MARTONI si WATTS din Italia, HOTERM si PANNONPIPE din Ungaria.
Articolul isi propune sa prezinte oferta Secpral Pro Instalatii de materiale si utilaje pentru instalatiile de incalzire de apartamente si pentru case particulare.
Dreptul dumneavoastra la confort - centralele de apartament pentru ca:
- aveti siguranta si precizie in exploatare;
- confort de caldura si apa calda IMEDIAT, dupa nevoile fiecaruia;
- sistem nou, modern, amortizare in timp scurt (2-3 ani), achizitie in rate;
- service autorizat ISCIR PT A1-2002 (peste 200 de firme autorizate in tara, iar numarul lor creste);
- consum redus de combustibil, avand randamente de peste 90%, fara pierderi pe trasee de kilometri;
- platiti cat consumati, aveti INDEPENDENTA totala.

Daca in numarul trecut al revistei am prezentat cazanul Delta Performance - functionare cu tiraj natural, in acest numar avem ocazia sa va oferim date tehnice despre un nou produs al gamei: cazanul Delta Performance SV/MV/FV - functionare cu tiraj fortat. Avantajele date de functionarea cu tiraj fortat fata de functionarea cu tiraj natural sunt atat de natura economica (un cost mai redus), cat si de natura administrativa (un cos de fum pentru tiraj natural presupune existenta unui spatiu adecvat).

Grupul Hoval este un producator de prestigiu in tehnica echipamentelor de incalzire de inalta calitate. Asa cum reiese din motto-ul grupului "Responsabilitate pentru energie si mediul inconjurator", preocuparea de baza este realizarea unor produse care sa satisfaca pe deplin atat cerintele unui confort total pentru utilizator, cat si normele foarte stricte autoimpuse, legate de protectia mediului.
O incununare de succes a acestei munci o reprezinta gama de echipamente Hoval oferite prin fabricile sale HOVAL AG (Liechtenstein) - cazane de apa calda, HOVAL GmbH (Austria) - cazane de abur si HOVAL CARIVAL (Italia) cazane de apa calda si cazane de abur.
Echipamentele marca Hoval imbina in mod fericit doua cerinte esentiale pentru un cazan performant: randament ridicat si fiabilitate sporita. Principalele atuuri ale cazanelor Hoval sunt: solutii constructive verificate, randamente de utilizare a combustibilului ridicate, emisii reduse de noxe, siguranta sporita in exploatare, costuri de intretinere reduse, durata mare de exploatare. Toate acestea ofera utilizatorilor finali garantia unei investitii optime, care sa se regaseasca in economiile realizate in consumul de combustibil, piese de schimb si manopera de intretinere.
O caracteristica a Grupului Hoval este consultanta tehnica si service-ul de calitate personalizat de care se bucura fiecare client. Fiecare proiect va fi analizat de un specialist de sistem pentru adaptarea perfecta la cerintele specifice fiecarui client in parte si va fi oferita cea mai avantajoasa solutie, in stransa colaborare cu beneficiarii.
Respectand principiile mentionate, principii care stau la baza succesului de care dau dovada produsele Hoval, au fost realizate echipamente de inalta tehnologie, dintre care pot fi enumerate si cazanele atmosferice, din fonta, AtmoGas.
Cazanele AtmoGas din fonta acopera o gama larga de puteri, cuprinse intre 15 si 340 de kW, putand astfel satisface orice cerinta a clientilor nostri.

Baxi Group Ltd. este unul dintre leaderii europeni in domeniul asigurarii confortului esential pentru locuinte si spatii de lucru. Baxi Group a inregistrat in 2003 o cifra de afaceri de peste 1 miliard de Euro, furnizand peste 700.000 de centrale termice anual. Grupul are peste 5.800 de angajati in intreaga lume si detine centre de excelenta in productie in Anglia, Franta, Italia, Danemarca, Germania si Turcia, ocupand pe segmentul sau de activitate primul loc in Anglia si locul al treilea in Europa, conform cifrei de afaceri.
Marcile incluse in portofoliul Baxi sunt recunoscute in intreaga lume: BAXI, CHAPPEE, POTTERTON, BRÖTJE HEIZUNG, WESTEN, BAYMAK, VALOR. In Romania Grupul este cunoscut prin marcile Baxi si Westen, si este reprezentat de firma Baxi Romania SA.
Gama Baxi cuprinde centrale termice murale pe gaz de inalta performanta, obisnuite sau in condensatie, numai pentru incalzire sau combi, modele cu boiler incorporat sau solutii de conectare la boilere de acumulare apa calda de capacitati mari.
Toate centralele termice murale Baxi functionand cu gaz metan se pot adapta de catre tehnicienii de service pentru functionare cu GPL (gaz petrolier lichefiat).
Echiparea centralelor Baxi numai cu componente de calitate ale marcilor Grundfos, Honeywell, Ineco, Siemens si SIT face ca fiabilitatea lor sa fie crescuta si, implicit, garantia echipamentelor sa fie de 3 ani.

Concernul suedez ATLAS COPCO este liderul mondial in domeniul producerii de compresoare, pozitie datorata calitatii, fiabilitatii, performantelor, sigurantei in exploatare si economicitatii compresoarelor sale.
ATLAS COPCO stapaneste toate tehnologiile de comprimare a gazelor:
- compresoare cu piston pentru aer si proces - gama L, HN si HX;
- compresoare centrifugale pentru aer si proces - gama ZH, H si GT;
- compresoare elicoidale cu injectie de ulei - gama GA si GX;
- compresoare elicoidale oil-free - gama ZT/ZR si ZE/ZA;
- compresoare oil-free, pentru aer, cu spirala - gama SF;
In Romania distribuitor autorizat este firma Marcom.

In prezent suntem pe cale sa oferim noua generatie a extraordinarului concept Grundfdos Magna. Acesta reprezinta o imbunatatire majora si semnificativa a modului de functionare al pompelor de circulatie. Rezultatul este ca putem furniza clientilor nostri Prestatori de Servicii pentru Cladiri Publice o crestere semnificativa in posibilitati si marim cantitatea pe care o puteti furniza utilizatorilor finali.
In comparatie cu precedenta generatie, a treia, de pompe UPE, noua generatie de pompe Grundfos MAGNA reduce consumul de energie inca mai departe, cu pana la 16%. Iar in comparatie cu pompele de circulatie mai vechi, traditionale (cu setarile pe timp de noapte activate), cu pana la 78%. De asemenea, aceste pompe prezinta posibilitati de reglare mult mai precise, pana la un pas de 0,1 metri pentru parametrii prestabiliti ai pompei.
Gama a fost extinsa pentru a include ambele modele MAGNA 50-120 si 65-120.
Alimentarea monofazata a fost inlocuita cu cea trifazata, iar toate pompele simple pentru sistemele de apa calda de consum vor fi disponibile mai degraba din otel inoxidabil decat din bronz.

Proiectul DOMICOMPACT s-a nascut din dorinta de a satisface pe deplin exigentele clientului, oferindu-i o gama de produse adaptate oricarui tip de instalatie.
Optimizarea produsului in vederea cresterii performantelor si a rationalizarii fiecarei componente este obiectivul pe care si l-a propus FERROLI pentru a putea oferi performante ridicate si fiabilitate sporita.
Gama de centrale termice murale DOMICOMPACT este compusa din patru modele, cu diferite caracteristici.
C 24 D ( 9,7 - 23,3 kW) tiraj natural;
C 30 D (12,7 - 30 kW ) tiraj natural;
F 24 D (9,7 - 23,8 kW) tiraj fortat;
F 30 D ( 12,7 - 30 kW) tiraj fortat.

SABIANA a fost fondata in anul 1929 de catre Franco Binaghi si Benvenute Anatrela, incepandu-si activitatea cu producerea de instalatii de incalzire. Ulterior, compania si-a adaptat productia la noile cereri ale pietei, introducand un program de modernizare si automatizare a proceselor tehnologice, devenind lider pe piata echipamentelor de incalzire si racire in Italia. Competenta si performanta au facut ca SABIANA sa adune peste 70 de ani de existenta, ajungand un important producator de echipamente de incalzire si conditionare a aerului, utilizate in industrie, sport, turism etc.
SKYSTAR este un aparat de climatizare destinat, prin forma constructiva, montajului pe plafon, in tavanul fals. Designul sau atractiv si calitatea deosebita a componentelor sale integreaza perfect aceasta unitate in medii ambientale variate, oferind cea mai silentioasa functionare. Ventiloconvectoarele SKYSTAR sunt construite pentru a realiza conditionarea aerului din incapere, in urmatoarele moduri de functionare: incalzire, filtrare, racire si dezumidificare/ventilare. Incalzirea aerului se face prin vehicularea apei calde, de joasa presiune, furnizata de centrala termica. Racirea aerului se face prin vehicularea apei reci, furnizata de un chiller.

Importator direct al produselor comercializate, ROUPEL 2000 SRL, se mandreste cu privilegiul de a putea lucra cu cei mai buni producatori in domeniu si cu puterea de a oferi o gama variata de produse.
Din 1999, prin clientii sai de pe tot cuprinsul Romaniei si, mai nou, din februarie 2004, prin propriul magazin de prezentare si desfacere din Sos. Stefan cel Mare 56-58, Bucuresti, ROUPEL 2000 SRL a reusit cu pasi inceti, dar siguri sa impuna pe piata un standard de calitate foarte ridicat al produselor promovate.
Politica firmei este de a lucra direct cu producatorii, in intentia clar exprimata in nenumarate randuri de a putea oferi clientilor cele mai competitive preturi la un nivel al calitatii ridicat, care se va pastra in permanenta.
Pana in prezent s-au incheiat colaborari stabile, bazate pe respect si seriozitate, cu o serie de producatori renumiti din Europa si S.U.A. Astfel, pentru fiecare grupa de produse, ROUPEL 2000 promoveaza in Romania marci recunoscute in Europa, ca de exemplu:
- centrale termice si cazane pentru incalzire centrala si a.c.c. - Thermodynamiki (Grecia) si Thermoinox (Grecia);
- pompe de recirculare - Vortex (Germania);
- filtru pentru apa potabila - Waterpik (S.U.A.);
- cosuri de fum din inox si aluminiu - ATD (Grecia) etc.

Sistemele moderne de climatizare si control al ambientului implica debite substantiale de lichide. Aceasta inseamna ca necesita pompe care au capacitatea sa se adapteze - pompe care in plus fac economie de energie, sunt extrem de fiabile si eficiente si care pot fi echipate cu usurinta cu sisteme de control avansate.
Pompele in linie TP Grundfos indeplinesc aceste cerinte precise si aceasta le face perfecte pentru sisteme de climatizare, ca si pentru alte aplicatii unde Costurile Duratei de Viata sunt importante.
Pompele reprezinta inima oricarui sistem de circulatie. Ele sunt cruciale pentru eficienta multor alte componente individuale si exercita o influenta majora asupra randamentului total al sistemului.
In consecinta, sistemele moderne de climatizare sunt puternic dependente de pompe fiabile, eficiente, iar gama uriasa de unitati de pompare in linie Grundfos TP este exact ceea ce trebuie pentru a satisface toate cerintele.

Continuare din numarul 2/2004
Problemele practice necesar a fi luate in considerare in procesul de proiectare al unei instalatii de ventilare si climatizare trebuie sa fie fundamentate de aspecte concrete, de calcul. O dimensionare corecta implica luarea in calcul a tuturor aspecte legate de instalatie, dar si evaluarea lor corespunzatoare.
In acest numar sunt prezentate cateva probleme legate de dimensionare si aspectele ce decurg din aceasta.
In numarul urmator al revistei vom continua prezentarea problemelor legate de montaj si de spatiile pe care tubulaturile de ventilatie (rectangulare sau circulare) le ocupa in cladiri.

In articol se analizeaza impactul pe care il produce asupra microclimatului cladirilor inlocuirea ferestrelor clasice cu cele de termopan. Se subliniaza pericolul acumularii in timp a umezelii in pereti si degradarea acestora pana la distrugere. Situatia se evita prin ventilarea prin orice mijloace a incaperilor.
Concluzii minimale:
1. Termopanul este o solutie corecta pentru ferestrele casei noastre;
2. Alegerea trebuie sa fie facuta cu grija; clientul trebuie sa pretinda furnizorului de "termopan", pe langa certificatele de conformitate si calitate si pe cel care indica coeficientii de transfer termic ai (atentie !): zonei de centru ai geamului (nucleul), ai zonei marginale ai geamului (periferia) si ai ramei in care se monteaza geamul ferestrei tip termopan; mentionam ca acestia difera de la produs la produs, de la firma la firma;
3. Nu prezinta incredere totala produsele firmelor care nu furnizeaza toate datele mentionate la pct. 2; in aceste cazuri clientul nu poate prezenta reclamatii in cazul in care, pe fata dinspre camera a ferestrei, se produce condens;
4. In perioada de garantie, se vor reclama toate situatiile in care garniturile de cauciuc nu etanseaza corect fereastra;
5. Fiecare fereastra trebuie cumparata cu cel putin un (oricat-de-mic) ochi, cu dubla deschidere (oscilo-batante) si cu plasa contra insectelor (pentru a putea efectua cat mai dese aerisiri ale incaperii);
6. Termopanul scade consumul energetic al locuintei mai degraba prin etansare decat prin izolare termica (exceptie fac geamurile termopan cu componente mai scumpe);
7. Locuinta cu geamuri termopan trebuie sa fie corect ventilata. O ventilare mecanica slaba, dar continua, este solutia ideala. Intrebati-ne si va vom spune !
8. In acest fel zidurile casei Dumneavoastra nu se vor... imbolnavi, definitiv si irevocabil, de umezeala !
9. Sau, nu ne mai intrebati, dar ventilati-va natural casa prin deschideri cat mai frecvente ale geamurilor Dumneavoastra "termopanate". Dar, verificati rezultatul cu un specialist atestat.
10. Vom reveni !
Sa va stapaniti sanatosi "termopanele" si sa auzim numai de bine despre sanatatea... zidurilor casei Dumneavoastra ! Doamne Ajuta !

Herz Armaturen Austria, unul dintre cei mai importanti producatori din Europa de armaturi in domeniul instalatiilor de incalzire, prin filiala sa Herz Armaturen Romania, va prezinta in acest numar una dintre noutatile prezentate in cadrul expozitiei ROMTHERM 2004 - Bucuresti. Aici, pe langa intreaga gama de produse prezentata, firma noastra vine cu un nou produs cu aplicatie directa in domeniul instalatiilor de incalzire sau racire, si anume, vana cu trei cai termostatica.
Se folosesc in instalatiile de incalzire sau racire si realizeaza controlul debitelor pe circuitele corpurilor de incalzire (radiatoare) sau racire (ventiloconvectoare). Se mai pot folosi la schimbarea diferitilor consumatori de caldura (de exemplu: circuitul de incalzire si/cu circuitul de apa calda de consum) sau a diferitilor producatori de caldura precum cazane, pompe de caldura sau instalatii solare.